CLASS 90怎么開呀

RT誰有教程。。英文的我看不懂啊

http://v.youku.com/v_show/id_XNjEyMzAzNzM2.html

Setting up the driver's cab
機(jī)車啟動(dòng)
Please follow the steps below to find out how to prepare the 'advanced' version of the class 90/Mk3 DVT from a 'cold' start.
參考以下內(nèi)容以進(jìn)行Class 90/Mk3 DVT的冷啟動(dòng)
If you enter the cab, and the cab LED status lights are already illuminated, please follow step 3 and then skip to step 5:
若進(jìn)入駕駛室時(shí)，LED狀態(tài)燈已亮，則進(jìn)行步驟3并跳至步驟5：
1) Switch the BIS (Battery Isolation Switch) off by pressing 'Ctrl+B' on the keyboard. You should hear an audible clunk and the cab LED status lights will illuminate.
按“Ctrl+B”，按后應(yīng)該聽到“咣當(dāng)”一聲且LED狀態(tài)燈亮。
2) Release the parking brake by holding down 'Shift+/' on the keyboard until the indicator displays 'OFF'.
按“Shift+/”直到指示器顯示“OFF”以釋放停車剎車
3) Insert the master key by pressing 'Ctrl+Z' on the keyboard.
按“Ctrl+Z”插鑰匙
4) Raise the pantograph by holding 'P' on the keyboard until the Line Light LED turns to yellow.
按住“P”直到LED燈變黃以升弓
5) Move the reverser to the neutral position by pressing 'W' on the keyboard twice.
按兩次“W”將換向器移至零位
6) Cancel the AWS warning sound by pressing 'Q' on the keyboard.
按“Q”回應(yīng)AWS
7) Turn on the marker lights by pressing 'J' on the keyboard
按“J”開副照燈
8) Turn on the main headlights by pressing 'H' on the keyboard for the 'Day' setting or 'Shift+H' for the 'Night' setting.
按“H”開啟日間大燈，按“Shift+H”開夜間大燈
Remember to also set the tail lights in the rear class 90/Mk3 DVT if you are driving one of these sets.
記得去尾部駕駛室開尾燈
9) Turn off the Driver Reminder Appliance (DRA) by pressing 'F' on the keyboard.
按“F”關(guān)閉DRA（這玩意開著機(jī)車就開不動(dòng)）
You should now be ready to move off. For information on how to do so, please see the 'Driving guide' section below.
行了，下方是真實(shí)駕駛指南，翻不動(dòng)了
Driving guide  
The following steps will allow you to drive the ‘a(chǎn)dvanced’ version of the class 90/Mk3 DVT in a realistic and safe manner:
1)  If you are driving a passenger service and loading/unloading passengers, wait for the doors to close and listen out for the guard buzzing you twice which means the train is ready to depart. Buzz back twice by pressing the ‘N’ key on the keyboard to confirm this. Please note that this feature will not function if the locomotive is located off the end of the platform.
2)  Move the reverser to your desired direction of travel by pressing either ‘W’ on the keyboard for forward or ‘S’ for reverse.
3)  Cancel the DSD (Driver Safety Device) by pressing ‘Numpad Enter’ on the keyboard. Remember that this can be disabled by pressing ‘Ctrl+R’.
4)  Move the train brake handle to notch 3 or less by pressing the ‘;’ key.
5)  Move the speed control switch to the relevant line speed.
6)  Apply power by pressing the ‘A’ key on the keyboard until you reach the required tractive effort to get your train on the move. At the same time, move the train brake handle to the ‘running’ position until the brakes fully release. Please note the class 90 also has a ‘release’ position which will release the brakes slightly quicker.
7)  As soon as you are satisfied that the locomotive has sufficient grip, you may further increase power.
8)  To brake the train using the train brake, you may make graduated applications and releases by moving the handle between notch ‘running’ and ‘full service’.
9)  When running light engine, you may also brake the train using the loco brake. To apply the brake, simply hold the handle in the spring-loaded apply position until you reach your desired brake force. Then simply let go of it and it will return to the ‘running’ position. Releasing the brakes operates in a similar manner except the release position is notched rather than spring-loaded.
10) In the event of an emergency brake application, the locomotive will come to a stop and only then will you be able to release the brake.